ANALISIS PENGGUNAAN SHUUJOSHI 「終助詞」SEBAGAI DANSEIGO 「男性後」PADA TOKOH TONI DALAM KOMIK DA-RIN HA GAIKOKUJIN『ダ-リンは外国人』 KARYA OGURI SAORI

TRINAWATI, TRINAWATI (2015) ANALISIS PENGGUNAAN SHUUJOSHI 「終助詞」SEBAGAI DANSEIGO 「男性後」PADA TOKOH TONI DALAM KOMIK DA-RIN HA GAIKOKUJIN『ダ-リンは外国人』 KARYA OGURI SAORI. Diploma thesis, Universitas Pesantren Tinggi Darul Ulum.

Preview

Text BAB I.pdf Download (1MB) | Preview

Abstract

Shuujoshi adalah akhiran yang dipakai pada bagian akhir kalimat untuk menyatakan pertanyaan perasaan seperti rasa haru, seruan, larangan dan sebagainya. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui (1) apa saja jenis shuujoshi yang digunakan oleh tokoh Toni dalam komik Da-rin Ha Gaikokujin Karya Oguri Saori chapter 4-5? (2) bagaimana fungsi shuujoshi yang digunakan oleh tokoh Toni dalam komik Da-rin Ha Gaikokujin karya Oguri Saori chapter 4- 5? Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif dengan teori sosiolinguistik oleh Fishman dan teori T.Chandra untuk menganalisis fungsi shuujoshi (akhiran) yang digunakan oleh tokoh Toni dalam komik Da-rin Ha Gaikokujin. Data yang digunakan adalah tuturan tokoh Toni yang menggunakan shuujoshi (akhiran) yang terdapat dalam komik Da-rin Ha Gaikokujin karya Oguri Saori. Data yang dikumpulkan sebanyak 50 data. Dari hasil analisis yang telah dilakukan jenis shuujoshi yang ditemukan adalah (1) shuujoshi ~kana (3 data) berfungsi untuk menanyakan sesuatu pada orang lain, perasaan ragu-ragu atau ketidakpastian akan sesuatu dan bertanya kepada diri sendiri. (2) shuujoshi ~ne (25 data) berfungsi untuk mendapatkan kepastian dari lawan bicara, mengekspresikan perasaan atau pendapat sendiri, menunjukkan perasaan senang dan terkejut, menarik perhatian lawan bicara sambil meneruskan pembicaraan, menunjukkan permintaan atau harapan secara halus. (3) shuujoshi ~yo (20 data) berfungsi untuk memberi penekanan pada nada ucapan untuk menunjukkan perasaan yang memastikan, perasaan yang tegas pada kalimat mengajak, persetujuan, dan perintah, untuk memberi tanggapan terhadap ucapan atau pertanyaan orang lain dengan pasti atau sebaliknya. (4) shuujoshi ~na (1 data) berfungsi untuk meminta atau memerintahkan secara halus. (5) shuujoshi ~sa (1 data) berfungsi untuk menunjukkan perasaan tegas dalam pernyataan. Shuujoshi yang paling banyak digunakan pada penelitian ini adalah shuujoshi ~ne karena untuk mengekspresikan perasaan tokoh Toni. Sehingga, penggunaan ragam bahasa pria pada tokoh Toni dalam komik menunjukkan fenomena tuturan bahasa gender dalam situasi nonformal.

Actions (login required)

Downloads

View Item